Ребёнок мой, официально не говорящий ни по-русски, ни по-английски, а исключительно на своём языке, окружающим понятном далеко не всегда, зашёл вчера вечером в свежепокрашенную спальню брата, где родители умильно любoвались свежеповешенными занавесками. Уперши руки в бока, дама поинтересовалась:

-What's the hell is this?

Упали - все ;)