Этимологический словарь русского языка, М., 2006, т.II (Бобруйск-Жечь).

Жесть

I. "Действие или вещь, достойная внимания, восхищения", "резкое, опасное действие или высказывание".
Заимств. из лат. res gestae "деяния, подвиги" через франц. geste "жест, демонстративное действие". Отсюда же жесткач (см).

II. "Холоднокатанный железный лист, покрытый слоем олова". Используется для произволства тары, покрытий и т.п. Исходно - название товарной марки. Выбор названия диктовался рекламными целями (см. жесть I).

)(