это действительно гражданство, но есть ещё и ethnicity (близкое по значению к русскому "национальность"). В США этничность действительно воспринимается иначе чем в Старом Свете, потому что никак на связана с территорией, США - это страна иммигрантской культуры, туда "все приехали". Но даже в США культура европейских первопоселенцев доминирует, под неё подстраиваются все остальные, и в этом смысле США более монолитны и мононациональны, чем любая европейская страна. Можно, конечно, и в США не стать американцем, но тогда придётся жить в гетто (иногда в буквальном смысле), общаться с себе подобными, как правило плохо говорящими по-английски и сетовать на то, как всё в Америке неправильно устроено. Место таких гетто - на дне американского общества. Евреи, если они хотят жить в России и сохранять при этом свою еврейскую идентичность, противопоставляя её русской, должны знать своё место, перестать учить русских как жить и что думать, довольствоваться отношениями внутри своего гетто и не претендовать на первые роли.
ольга

А вот с этим абсолютно согласен. И насчет Америки и вообще.

"Евреи, если они хотят жить в России и сохранять при этом свою еврейскую идентичность, противопоставляя её русской, должны знать своё место, перестать учить русских как жить и что думать, довольствоваться отношениями внутри своего гетто и не претендовать на первые роли."

Да, пусть будет так. Я считаю, что например все российские евреи, желающие жить традиционной еврейской жизнью должны совершить алию в Израиль и развивать своё национальное государство. Прочие же - либо должны сделать окончательный выбор, либо его уже сделали.

А с представителями нынешних российских элит надо помнить что они в первую очередь - представители российских элит. Гипотетический "Абрамович" это то же самое что гипотетический "Потанин".