У меня не физиологический, а культурологический дальтонизм. Бордовый и красный разные цвета, но я все равно называю их красными.
По поводу остальных цветов я провел дома голосование у своего монитора. Рубашка -- бордовая, борода -- рыжая, картина -- красная. Единогласно.
А спорить о цветопередаче на интернетовских страницах мне представляется тратой времени.
Спасибо за замечание!

Дело не в названии, а в интуитивном выстраивании параллелей цветов.

Ой...
Я как-то на слух больше заточен.