по тому же месту | режиссёрская находка
Тут кто-то в комментах рассуждал о том, что в Америке русофобии нет, или её ну очень мало.

А я тут как раз смотрел с дочками «Золотой компас». Детское кино, очень замечательное.

В детском кино, как ему и полагается, действуют добрые силы и злые силы. Злые силы делятся на господствующие, элегантные и красивые, и подчинённые, мерзкие и противные. Эти последние выглядят как опереточные татаро-хохлы с усищами и говорят на хорошем, чистом русском. Старательно так говорят, под титры, чтобы у детишек по всему миру – по всему, повторяю, миру, кино-то мировое, «от Шанхая до Канберры» - звуки русской речи в памяти засели. Как характерные для мерзкого, противного зла.

Дальше, естественно, гадких татаро-хохлов добрые силы с наслаждением крошат в капусту. Элегантное зло, разумеется, подобной участи избегает: оно породное, оно всего лишь «элегантно проигрывает». А этих – руби-коли, куклы-статисты, деревянные болванчики. И опять же детишки по всему миру видят: этих легко и приятно бить.

Ну, конечно, нет никакой русофобии. Какая ж это русофобия, что вы. Так, режиссёрская находка.

)(