А что есть "дисциплина", если не "совокупность конкретных философов"?

Тут уже ясно сказано: философ, не знающий физику, не должен учить физиков, что и как им делать. Это относится к каждому конкретному философу, =>, ко всей философии в целом. И пока на философском факультете не будут изучать физику вплоть до общей теории относительности и квантовой механики с умением решать задачи, философия должна держаться подальше от рассуждений на тему физики; иначе будут перлы о том, что электрон и протон иллюстрируют единство и борьбу противоположностей (блин, борьба электрона с протоном...).