Продавец не обязан передавать СВОЁ право собственности на товар. Иначе мы должны были бы вычеркнуть из продавцов всех продавцов во всех магазинах, например: они ведь торгуют чужим.

Потому аппарат для продажи газировки – вполне себе продавец. Он же не связывает производителя газировки и покупателя, как телефон. Продавец газировки не вступает в контакт с тем, кто эту газировку пьёт. Он точно так же может послать человека продавать газировку с лотка, и мы этого человека назовём продавцом, не так ли?