Re: Пример, конечно же, годится.
"наличия звена, отчужденного от непосредственного процесса" - нет, не отчуждённого. В нашем случае - это участник процесса, т. н. "производитель", если угодно, его составная часть.
По второй части ответа могу только сказать, что сколь угодно долгое существование чего-либо не доказывает необходимость его существования. Существования кровососущих паразитов, например.