Ну, разумеется, никакой пользы от "финансистов" и "спекулянтов" нет и быть не может. Напротив, от них один вред. Но они играют примерно ту же роль по отношению к "капиталистам" (которые делают что-то и продают), что и хищники по отношению к травоядным. То есть они их едят. "Вырезают слабых", может быть (хотя и "сильные" тоже попадают). А что? "Биоценоз". "Так в природе всё устроено".

)(