о неизвестных мне культурных реалиях
И всё-таки, всё-таки... Что такое - "жирофле-жирофля"?!

Кого не спрашивал - никто не знает.

Некоторые, правда, улыбаются со значением - на 60% приблизительно имея в виду нечто вроде "во, некультурный, не знает простейших вещей", на оставшиеся 40% - "ну мы же понимаем, что он шутит, такие вещи все знают".

Но не говорят.

А я правда не знаю. Так, видимо, и - - -

)(