Ох уж не знаю, zimopisec, не знаю... Вряд ли Ватсон так уж не догадывается, что ничегошеньки с перекладыванием этим не получится...И уж конечно, ни Слово Божие, ни речение пророка, ни слова батюшки в виду не имелись. Ватсон всё-таки умнее, чтоб уж так вот, за спину "начальства" попытаться спрятаться...