в смысле - не любящий, и даже не очень умеющий воевать
Я думаю, масса путаницы в этом thread'е возникло из смешения понятий "умение воевать" и "умения побеждать".
Умение и любовь воевать в наивысшей степени свойственно немцам. Предоставленные самим себе, группа немцев человек в 30 немедленно образует пехотный взвод 8-).
А для умения побеждать нужно нечто другое: ружья должны быть вычищены, провиант и аммуниция в избытке, солдаты сыты, а донесения исправно циркулировать между штабом и передовой.
Опять же немцы воевать любят и умеют, а с 1870 года ни одной войны не выиграли.
Вообще, "мирный" народ может быть сверхъестественно жестоким
Все Вам Бела Кун под кроватью мерещится? Иногда, конечно, хочется быть жестоким, да. По образцу Семашек. Но, к счастью или нет, не получается.