ressentiment форева
Вот такой комментарий:

Вот оно для ressentiment'a лучший перевод - памятозлобие! Не нынешнее злопамятство, но это древнее - памятозлобие. Красота!
"В книге Нила Мироточивого сказано, что печать Антихриста - памятозлобие".

Я в своё время определил то же самое - но сугубо позитивно - вот так:

Традиционализм - это, скажем так, нечто противоположное такому вот "без памяти прощенью". Традиция - это Память, и - прежде всего - память о содеянном против нас зле.

Зарегистрировать, что-ли, ressentiment.ru?

)(