Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет krylov ([info]krylov)
@ 2003-07-16 02:16:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Читая Кротова, задумался: а в самом деле, откуда есть пошло слово операция? Сейчас оно используется "на уровне термина из первой десятки" по крайней мере в трёх областях: в математике, медицине и военном деле. Но "кто был первым", и откуда пошло дело?

) Со словом "ядро", например, больше ясности: физики заимствовали у биологов. (


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

re: операция
[info]simplyme777@lj
2003-07-15 12:45 (ссылка)
а может все гораздо проще operation = действие.. науки типа математики, медицины, военщины всегда были более подвержены влиянию наук иноземных, причем существовали давно и латынь весьма уважали, а по латыни название сходное
а Вам бы больше понравилось более мягкое но требовательное acting? ;-) да и звучит не очень-то...

(Ответить)


(Читать комментарии) -