Из всё того же, крайне познавательного, постинга kitya@lj, о японских мусорных баках:

И знаете что мне в мусорках нравится еще. Мне нравится в них вот эти два круглых отверстия ведущих в одну коробку – бин и кан. В один надо бросать бутылки, а в другой банки. И ни в коем случаее не перепутайте, пусть вас не смущает, что коробка то одна и пока падает бутылка она там сама с банкой перепутывается. Ей самой – можно, а вам – нет.

Это ведь на самом деле серьёзное духовное упражнение. Казалось бы, с рациональной точки зрения, "разницы никакой". Но японец, сующий нужный предмет в нужное место, тем самым совершает акт изъявления почтительности к Японскому Порядку. Который от такого жертвоприношения крепнет и распространяется.
Бросить банку в нужную дырку - это типа как молитва: вроде бы физического воздействия никакого нет, ан на духовном плане нечто происходит. Контуры мира становятся чётче, микросхемы - надёжнее, а Японский Бог поощрительно улыбается карминовыми губами из бамбуковых своих небес.

)(