Аргумент легко вывернуть наизнанку.

В русском языке велика избыточность. Следовательно, он более устойчив к помехам. Опечатки в русском тексте гораздо менее вредоносны, чем в английском -- их легче обнаружить.

Особенно важно это в учебном процессе. Малейшая опечатка в учебнике дезориентирует учащегося и наложит тяжёлый отпечаток.

Мораль: учить надо по-греческим учебникам.