Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет krylov ([info]krylov)
@ 2004-12-10 05:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Слово
Эйфобия.

Видимо, переводится "благострахуилище". Или - страх (отвращение, ненависть), дарующий благо (наслаждение). Впрочем, понятие сложное, "тут возможны разные трактовки".

)(


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: эх...
[info]volodymir_k@lj
2004-12-10 11:11 (ссылка)
> мой перевод вашего слова абсолютно корректен

??? Ваша шиза математически некорректна.

> Де Крылов аут бене, аут нихиль?

Другое. Или умное, или "нигиль".

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -