Это классический пример подмены понятий. Собственно, из-за этих выкрутасов девальвируется профессия журналиста. Сначала - вроде бы безобидная подмена для привлекательности заголовка, внутренне оправдываемая возможно справедливым "ну мы-то ж знаем, что на самом деле судят за отказ поздравить"... потом - подмены в аргументациях, потом уже и в фактах... :(

согласен, это называется просто - желтая пресса.

Увы, желтеет нынче почти всё. Осень...