Что вы цепляетесь к мелочам. Смысл тот же - она активно отказалась поздравлять. Скоро за отказ поддержать президентский тост на Новый Год будут на тебя косо смотреть. Слава богу с туалетной бумагой в стране порядок, а то и за использование некоторых газет начали бы прихватывать. Рвение мелких чиновников и "простых людей" не имеет пределов, тому тьма примеров. Спасибо за интересную инфу

Все это - не повод заниматься передергиванием.
Люди в состоянии сообразить, о чем идет речь, и без довольно дешевых подмен, дискредитирующих автора и издание.