вы не правы.
избитой жертве не по фигу.
ибо если спонтанно, то это один колор, а если в рамках традиций, то тут есть "система", которая не допустит прощения, которая вынуждает дейтсвовать с особой жестокостью, которая вынуждает остальных участников общества создавать вокруг жертвы атмосферу нетерпимости.

и реакция, которая вам так понравилась, есть прямое следствие отображенной автором _системы_
много женщин могли бы написать "муж сегодня избил меня", но это не получило бы такого резонанса.
ну, избил..подумаешь - здесь же, показано ОБЩЕСТВО...мама, тетки, друзья жениха и т.п.
общество, вставшее против неё.