«Человек есть то, на что он смотрит...»

History

29th December 2011

3:12pm: «Снежная королева»... 13. Павел Татарников
Его ил­люст­ра­ции за­во­евы­вали Ев­ро­пу во вре­мена, ког­да иност­ран­цы толь­ко-толь­ко на­чали учить наз­ва­ние но­вой для се­бя стра­ны — Бе­ларусь. Се­год­ня сре­ди мно­гочис­ленных наг­рад Пав­ла Та­тар­ни­кова есть и два «Зо­лотых яб­ло­ка». Для книж­но­го ил­люст­ра­тора это все рав­но, что «Ос­кар» для ки­нема­тог­ра­фис­та.

Павел Татарников (род. 1971)
Иллюстрации к «Снежной королеве»


«Я пос­то­ян­но ри­совал в детс­тве в кни­гах: про­бовал «усо­вер­шенс­тво­вать» глав­ных ге­ро­ев. Сла­ва Бо­гу, ма­ма с па­пой ме­ня за это не на­казы­вали, а поз­во­ляли се­бя твор­чески про­яв­лять. Сна­чала мы жи­ли в част­ном до­ме в Брес­те, и ког­да нас на­чали сно­сить, ро­дите­ли раз­ре­шили нам с сест­рой раз­ри­совать сте­ны порт­ре­тами и шар­жа­ми на на­ших дру­зей и зна­комых. И вот мы уже пе­ресе­лились в обыч­ную мно­го­этаж­ку, а ста­рый дом все не сно­сили. Он сто­ял без окон и две­рей, и по все­му го­роду ско­ро раз­неслись слу­хи о стран­ном до­ме с ри­сун­ка­ми на сте­нах.

Свое се­мей­ное дре­во мо­гу ох­ва­тить аж до ХІХ сто­летия. И по ли­нии от­ца, и по ли­нии ма­тери — все бы­ли из за­житоч­ных крестьян. На Ор­ловщи­не, от­ку­да был мой дед Иван Фе­досе­евич, та­тар­ни­ком на­зыва­ют ре­пей­ник. От­сю­да и фа­милия. Как и в лю­бой семье, где зна­ют и ува­жа­ют свои кор­ни, у нас есть своя се­мей­ная ле­ген­да, сог­ласно ко­торой мой прап­ра­дед То­маш был род­ным пле­мян­ни­ком са­мого Ада­ма Миц­ке­вича. И мне очень хо­чет­ся это про­верить.
... )



+21 illustrations... )

3:38pm: Ежедневная ёлка. J.Willcox-Smith & В. Долина.


Помню свечку, помню елку -
Я гляжу на елку в щелку.
Помню, помню волшебство -
Детство, елка, Рождество.
За окошком - тишина,
И деревья, и луна.
Добрый, милый ангелок -
У камина мой чулок.
Спят собачки, спят овечки,
Меркнут звезды, гаснут свечки,
Милый, добрый ангелок,
Брось монетку в мой чулок.
Помню свечку, помню елку -
Я гляжу на елку в щелку.
Помню, помню волшебство -
Детство, елка, Рождество.

Вероника Долина























Jessie Willcox-Smith «Peeping Into the Parlor»

Powered by LJ.Rossia.org