Ежедневная ёлка. Шмелёв & Andreas Bach

В доме пахнет натертыми полами, мастикой, елкой. Лампы не горят, а лишь лампадки. Печки трещат-пылают. Тихий свет, святой. В холодном зале таинственно темнеет елка. За ней чуть брезжит алый огонек лампадки, - звездочки в лесу как будто... На елке совсем внизу вяземские прянички и бусинки из леденцов... можно бы обсосать немножко, не заметят.

Такой мороз, что все дымится. В черные окна блестит мороз. Я дремлю над книгой. Где-то гармоника играет, топотанье... – должно быть, в кухне. В детской горит лампадка. Красные языки из печки прыгают на замерзших окнах. За ними - звезды. Светит большая звезда, но это совсем другая. А та, Святая, ушла. До будущего года... Иван Сергеевич Шмелёв «Лето господне»



Andreas Bach (German, born 1886) «Christmas morning»