|
|
Пишет KYKOLNIK (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} kykolnik)@ 2009-12-14 08:20:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Бабушкин сундук
Фокус простой: сундук пустой,
В нем нет ничего! Закроем его!
Запрем! Завяжем! Перевернем!
Послушайте: кто шевелится в нем?
А когда сундук открыли -
Зашуршали чьи-то крылья,
Кто-то весело залаял, и потом из сундука
Появились: птичек стая, два надутых индюка,
Кошка, кролик и собака,
Мальчик с факелом в руке.
Как же все они, однако,
Очутились в сундуке?
Сергей Михалков
Gerda Tirén (1858-1928) «Brudföljet»
Tidemand Adolph Bestemors Brudekrone «Grandmother's Bridal Crown» 1867
Грибков Николай Яковлевич «Дедушкин фрак» 1871
Elizabeth Rebecca Coffin "Grandmother's Garret" 1895
В нем нет ничего! Закроем его!
Запрем! Завяжем! Перевернем!
Послушайте: кто шевелится в нем?
А когда сундук открыли -
Зашуршали чьи-то крылья,
Кто-то весело залаял, и потом из сундука
Появились: птичек стая, два надутых индюка,
Кошка, кролик и собака,
Мальчик с факелом в руке.
Как же все они, однако,
Очутились в сундуке?
Сергей Михалков
Gerda Tirén (1858-1928) «Brudföljet»
Tidemand Adolph Bestemors Brudekrone «Grandmother's Bridal Crown» 1867
Грибков Николай Яковлевич «Дедушкин фрак» 1871
Elizabeth Rebecca Coffin "Grandmother's Garret" 1895
