|
|
Пишет KYKOLNIK (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} kykolnik)@ 2012-03-15 15:03:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Vida Gabor (Hungarian, 1937-1999) «Freudige Entdeckung auf dem Dachboden» 1977
«И сердце бьется в упоенье, / И для него воскресли вновь /
И божество и вдохновенье, / И жизнь, и слезы и любовь...»
Vida Gabor (Hungarian, 1937-1999) «Freudige Entdeckung auf dem Dachboden» 1977
Ах, милый, милый мадьяр, какая у него находка!
«...Любимый, мои серые дни проходили, похожие один на другой, а сердце разрывалось от грусти и тоски. Твои нежные письма были единственным, что усмиряло, и помогало выжить в этом суетном мире; они грели моё бедное сердце. Ты всегда знал, что значишь для меня. Но я к тебе больше не вернусь. Я встретила и полюбила того, с кем захотела завести семью и лабрадора. То, чего нельзя избежать...»
И божество и вдохновенье, / И жизнь, и слезы и любовь...»
Vida Gabor (Hungarian, 1937-1999) «Freudige Entdeckung auf dem Dachboden» 1977
Добавить комментарий:
