|

|

Аварские пословицы и поговорки
• Терпение – ключ от рая • Орёл мух не ловит • Если у тебя тесен сапог, что до того тебе, что мир широк • Заставляет дров сухих горенье пламенеть и мокрые поленья • Родник землёй не засыплешь • Кто детей не рожал, тот и счастья не знал • Лучшие одежды – новые, а друзья – старые • Язык без костей бывает, а кости людей ломает • Ручей не испачкать стиркой белья • Не гаснет оттого светило, что облако его закрыло • Лягушке обещали завтра дать хвост • Кто реку перешёл, тому росы бояться нечего • В бумагу огонь не завернёшь • Как много папахи носящих; как мало мужчин настоящих • Ударишь медведя веткой – он разозлится. Ударишь палкой – он покорится • Если воробью совать часто палец в рот, и он разозлится • И одного дня много, чтобы научиться плохому; и тысячи дней мало, чтобы научиться хорошему • И маленький молоток разбивает большой камень • Волк нор не меняет • Быстрая вода до моря не дошла • Если поля засеешь мечтами, вырастут ослиные какашки • Пролитую воду обратно не соберёшь • Заяц принадлежит не тому, кто увидел, а тому, кто поймал • Без ветра и ковыль не шелохнется • На козу со сломанной ногой и дуб валится • У счастливца и осёл рожает как ослица • Дом вороны найдешь по карканью • Под навесом, где нет котов, мыши резвятся • Хорошо слово короткое, а веревка длинная • Друзей и ста мало, врага и одного – много • У своего дома и петух дерется • Пчела и муха вместе не работают
Из произведений Фазу Алиевой «Комок земли ветер не унесёт», «Родники рождаются в горах»
|
|