Augustus E. Mulready (British fl.1863-1905) «The Doll Shop» 1873

Свет газового фонаря, прорывая пелену тьмы, озарял витрину с куклой, к которой приникла маленькая девочка. Она уже в который раз прошла сотни метров, бесстрашно преодолевая железный мост, чтобы встретится со своей мечтой. Редко случается, чтобы то, чего пламенно желаешь, столь же пламенно не оберегали другие. Однажды куклу показывали покупателю. Сколько чувств одолевало девочку в это мгновение! Казалось, что отбирают самое драгоценное, которое больше никогда не увидишь. Именно тогда она поняла, как болит сердце. Но потом пришла спасительная мысль, что она обязательно купит эту куклу, когда вырастет...

Найдётся ли, кто не испытывал в детстве схожие чувства?



Augustus E. Mulready (British, fl.1863-1905) «The Doll Shop» 1873

«Даже в ту минуту, когда Козетта вышла с ведром в руке, мрачная и подавленная, она не могла удержаться, чтобы не посмотреть на дивную куклу, на эту «даму», как она называла ее. Бедное дитя замерло на месте. Козетта еще не видала этой куклы вблизи. Лавочка показалась ей дворцом, а кукла - сказочным видением. Это был восторг, великолепие, богатство, счастье, возникшее в призрачном сиянии перед маленьким жалким существом, поверженным в бездонную, черную, леденящую нужду.

Козетта с присущей детям простодушной и прискорбной проницательностью измеряла пропасть, отделявшую ее от этой куклы. Она говорила себе, что надо быть королевой или по меньшей мере принцессой, чтобы играть с такою «вещью». Она любовалась чудесным розовым платьем, роскошными блестящими волосами и думала; «Какая счастливица эта кукла!» И девочка не могла отвести глаза от волшебной лавки. Чем дольше она смотрела, тем сильнее изумлялась. Ей казалось, что она видит рай. За большой куклой сидели куклы поменьше, и ей представлялось, что это феи и ангелы. Торговец, который прохаживался в глубине лавочки, казался ей чуть ли не самим богом.

Она так углубилась в благоговейное созерцание, что забыла обо всем, даже о поручении, которое должна была выполнить...» Виктор Гюго «Отверженные»