| |||
![]()
|
![]() ![]() |
![]()
Зайцы и кролики в живописи... 3 — Знаешь, как я тебя люблю? — Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?.. — Я люблю тебя — вот как! — и зайчонок раскинул лапы широко-широко. Но у большого зайца лапы длинней. — А я тебя — вот как. «Ух, как широко», — подумал зайчонок. — Тогда я люблю тебя — вот как! — и он потянулся вверх изо всех сил. — И тебя — вот как, — потянулся за ним большой заяц. «Ого, как высоко, — подумал зайчонок. — Мне бы так!» Тут зайчонок догадался: кувырк на передние лапы, а задними вверх по стволу! — Я люблю тебя до самых кончиков задних лап! — И я тебя — до самых кончиков твоих лап, — подхватил его большой заяц и подбросил вверх. — Ну, тогда... тогда... Знаешь, как я тебя люблю?.. Вот так! — и зайчонок заскакал-закувыркался по полянке. — А я тебя — вот так, — усмехнулся большой заяц, да так подпрыгнул, что достал ушами до веток! «Вот это прыжок! — подумал зайчонок. — Если б я так умел!». — Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки! — А я тебя — как через речку и во-о-о-он за те холмы... «Как далеко-то», — сонно подумал зайчонок. Ему больше ничего не приходило в голову. Тут вверху, над кустами, он увидел большое тёмное небо. Дальше неба ничего не бывает! — Я люблю тебя до самой луны, — шепнул зайчонок, и закрыл глаза. — Надо же, как далеко... — Большой заяц положил его на постель из листьев. Сам устроился рядом, поцеловал его на ночь... ...и прошептал ему в самое ухо: — И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны... — и обратно. Сэм Макбратни «Знаешь, как я тебя люблю?» (перевод Евгении Канищевой и Яна Шапиро) ![]() Polychronis Lembesis (1848-1913) «The Boy with the Rabbits» 1879 ![]() Ferdinand Küss (1800 - 1886) «Girl with a white rabbit»1836 ![]() Hermann Kaulbach «Kannst du lessen» Henry J Sylvester Stannard «Feeding the rabbits»
Adler Edmund «The Crowd Pleaser»
Bennett Frank Moss «In A Cottage Garden»
Okänd konstnär (1800-tal) «Barn lekandes med kaniner»
John Roddam Spencer Stanhope «The White Rabbit»
Frederick Her Beaumont «Favorite»
Наталья Милашевич «Наденька»
Virgil Elliott «Hayley Bunny»
Подпись автора неразборчива
Наталья Милашевич
Charles Martin Hardie «Pet Rabbits» |
||||||||||||||
![]() |
![]() |