labas: время от времени блоггер размещает в своем дневнике

	labas@lj 2008-05-16 08:59 (ссылка)
	мне кажется, там путаница с женским именем возможна (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dodododo@lj 2008-05-16 09:14 (ссылка)
	просто "целоваться с дубом" уже было в литературе, это вовсе не новое слово. а путать будут, так даже лучше) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	labas@lj 2008-05-16 09:15 (ссылка)
	а в оригинале не "кору", а "в кору"! туманным утром на юру он целовал дубы в кору (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	borisfin@lj 2008-05-16 09:25 (ссылка)
	а здесь уже возможна путаница с мужским именем! (Ответить) (Уровень выше)