*Но это, в общем, не так много - одна ошибка - не повод для глобальных выводов о цензуре*
Если ошибочную позицию признают, то все верно. Если на ней продолжают активно настаивать, то есть повод задуматься.

*Я слыхал, что в цивилизованных странах СМИ стараются учитывать вкусы и интересы своих читателей и слушателей и зрителей. В Германии не так?*
Так. Тока всегда есть ньюансы. Например нам не симпатичны утконосы, а дельфины совсем наоборот очень симпатичны. Поэтому если мы напишем, что утконосы живут в мутной воде (опустив слово " не всегда"), то есть шанс, что любители дельфинов этого не заметят. А сотня тех, кто не любит утконосов за их клюв, будут конечно поначалу возмущены. Но потом смиряться