Вот и замечательно. Мы оба не считаем что это скандал. И меня в принципе устроят любые объяснения. Даже встречавшиеся аналогичные спокойным и умным, только уже насчет переделанного российского ТВ-ролика.

Тем не менее, скандал случился и там и тут, с ARD. Предлагаю все-таки с этим на текущий момент по итогам треда согласиться, как с фактом, просто не надо скипать то что кажется маловажным. Перефразируя — «тысячи американцев и возмущенных бюргеров не могут ошибаться». А "некоторые российские блоггеры" имеют право обратить на это внимание. И речь вовсе не о беспокойстве.