Любой желающий может заглянуть в генеалогическую базу данных и узнать, что нового министра экономики Германии зовут Карл-Теодор Мария Николаус Йоханн Якоб Филипп Франц Йозеф Сильвестр фон унд цу Гуттенберг.
А папу его, к примеру, зовут Георг Енох Роберт Проспер Филипп Франц Карл Теодор Мария Хайнрих Йоханнес Люитпольд Хартманн Гунделох фон унд цу Гуттенберг. А деда звали попросту Карл-Теодор Мария Георг Ахац Эберхардт Йозеф фон унд цу Гуттенберг.
Но это к сути дела не относится, важно, что никто из них ни первым именем, ни десятым не звался Вильгельмом.
А вот газета-бильд, как нетрудно заметить, придерживается иного мнения. Равно как "Süddeutsche Zeitung", taz, "Rheinische Post", "Spiegel Online", heute.de и другие издания.
Дело в том, что вечером воскресенья пожелавший остаться неизвестным доброжелатель отредактировал статью в Википедии, добавив к уже имевшейся именной гирлянде скромного "Вильгельма". После чего лишнее имя пошло гулять по масс-медиа, которые, судя по всему, охотно пользуются википедией как источником.
Совершенно непонятно, как министр теперь справится с этой напастью. Вот и наши "Ведомости" уже отметились. Мне кажется, что для синхронизации ему проще будет проапдейтить имя, чем бегать из редакции в редакцию с поправками.