Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Игорь Петров ([info]labas)
@ 2009-03-22 11:24:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
блггг: опять же security issues
"Spiegel Online" сообщает, что под Штутгартом арестован резидент BND в Косово Антон Роберт К., который вступил в интимные сношения со своим переводчиком Муратом А. и выдал ему пару-тройку государственных тайн. Мурат А., подозреваемый в связях с организованной преступностью и иностранными спецслужбами, тоже арестован. У резидента при аресте изъяли USB-носитель с секретной информацией.

Также "Spiegel Online" сообщает, что международная комиссия, расследующая обстоятельства конфликта в Южной Осетии, подозревает в развязывании войны (сюрприз!) президента Грузии М.Саакашвили. Доказательством является телевыступление генерала М.Курашвили, который в ночь с 7-е на 8-е августа сообщил, что его страна приняла решение "о восстановлении конституционного порядка в зоне конфликта". (В конце октября Интерфакс сообщил, что Курашвили получил выговор за это выступление, поскольку "оно не было санкционировано высшим руководством страны"). Однако, российская разведка утверждает, что ровно те же самые слова встречаются в приказе по грузинской армии N2 от 08.08.08, который был ею перехвачен. Грузинское правительство не предоставило комиссии оригинал приказа, так как он является государственной тайной.

via http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,614723,00.html , http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,614716,00.html


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]maxdz@lj
2009-03-22 08:56 (ссылка)
Привoжу контекст полностью. Какие именно слова, говорят нам о том, что имелись в виду сепаратисты (откуда они, кстати, взялись в России), входящие в регион через Рокский тоннель? По-моему, напротив, речь идёт именно о российских войсках. На что так же указывает "также", в следующем предложении о сепаратистах.

"Наше правительство предприняло военные действия в порядке самообороны после неоднократных вооруженных провокаций и с единственной целью — защитить гражданское население и предотвратить новые жертвы среди жителей различной этнической принадлежности. Мы считаем, что любое демократическое государство реагировало бы аналогичным образом, защищая своих граждан. Правительство предприняло эти действия потому, что сепаратисты не только отвергли соглашение о прекращении огня, но и пошли на резкую эскалацию насилия, убив нескольких миротворцев и гражданских лиц спустя буквально несколько часов после прекращения огня.

Через Рокский туннель на грузинскую территорию из России были введены и вводятся дополнительные незаконные силы и военная техника, что грозит еще большим насилием. Сепаратисты также продолжают выступать с угрозами нападений на другие части страны за пределами югоосетинского региона, якобы при поддержке внешней помощи, которая поступает в этот регион. Российские миро-
творцы заявили грузинским представителям, что они не могут контролировать сепаратистов. Ситуация в плане безопасности ухудшалась, а уровень насилия быстро возрастал. Сепаратисты не хотели
прислушаться ни к каким призывам о прямых переговорах
"

К тому же, мы отвлеклись от заглавной темы о Шпигеле. Моя претензия к нему, например, и в том, что полностью осветив читателям кремлёвскую версию начала войны, Шпигель почему-то ничего не рассказал о грузинской версии и, в частности, никак не упомянул того, что говорили грузинские представители на СовБезе ООН.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2009-03-22 08:57 (ссылка)
>К тому же, мы отвлеклись от заглавной темы о Шпигеле.

Совершенно верно. Кроме того хочу заметить, что вы дискутируете с отсутствующим здесь Анатолием, а не со мной :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maxdz@lj
2009-03-22 09:02 (ссылка)
Хотя, перечитал 2-й абзац - "также" может указывать и на то, что сепаратисты, зашедшие в регион, могут пойти и дальше,, за пределы региона. В общем, надо читать оригинал - вроде, грузинское выступление на английском было. Впрочем, заканчиваю... :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yahin_yur@lj
2009-03-22 17:43 (ссылка)
Если по-русски, то Вы были бы правы, будь там слова "так же", а не слово "также", поскольку первое используется для сравнения объектов, а второе в значении союза "и". А так по тексту продолжается рассуждение про "незаконные силы"

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -