нет ручек - нет пирожных!

судя по общей позе - рука гдето в районе лопаток

Тогда не очень понятно как работает хрень в руке у девочки.
Недостающая рука должна по идее ее держать, тогда движение девочки приобретает осмысленность :)

ну он отвлёкся почесаться

Предположу, что девочка не xочет участвовать в процессе и протягивает прибор матери: "Забери, притомилась я."

У меня другой вопрос (в связи с моим постепенным овладением немецким языком): Реал считает, что в него следует зайти всего один раз? Антиреклама какая-то. Могли бы уж просто написать: Alles ist hin!

Не, не так.
Смысл в том, что достаточно одного раза туда зайти, чтобы убедиться, что там есть абсолютно все.

Хех, я таки езжу закупаться в тот Реал раз в неделю. Но определенные вещи, к примеру, кошачью еду, покупаю все-таки в другом супере, расположенном через дорогу напротив. Оттуда моим котам вкуснее :)

"Достаточно одного раза туда зайти"

:)).

P.S. Шучу я.

Да, мне тоже порой кажется, что этот призыв можно трактовать как обращение к воинам джихада, обещающее райские кущи, щедро пересыпанные гуриями.