Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Игорь Петров ([info]labas)
@ 2010-01-19 16:10:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
а полной гибели всерьез
Пример идеальной новости, конечно.
М.-О. Шульце, кстати, актер серьезный, вот ниже он в роли царя Эдипа Креонта (без ста грамм не разберешься, честное слово. В-общем так: это двойной спектакль "Царь Эдип/Антигона", при этом в "Царе Эдипе" он играет Эдипа, а Креонта, наоборот, не играет. А в "Антигоне" играет Креонта).


Надеюсь, хотя бы кровь ненастоящая. Еще мне понравился пересказ газетой-бильд содержания "Москвы-Петушков": Алкоголик пытается добраться до своей возлюбленной, живущей в городке Петушки. Во время поездки он и его попутчики постепенно напиваются до положения риз. В подпитии им являются не только странные персоны, но и весьма интересные математические уравнения. В итоге в Петушки не попадает никто.

(Добавить комментарий)


[info]medvejenok_dima@lj
2010-01-19 12:36 (ссылка)
Интересно "уравнения" - это те "кривые потребления", что Веня строил?
Других я там не помню

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-01-19 12:48 (ссылка)
Или рецепты коктейлей :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wingover@lj
2010-01-19 13:23 (ссылка)
не, загадки Сфинкса

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]medvejenok_dima@lj
2010-01-19 15:24 (ссылка)
Точно, было!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]labas@lj
2010-01-19 15:25 (ссылка)
А, ну конечно!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]wingover@lj
2010-01-19 16:23 (ссылка)
:)

а лучшее исполнение всё-таки - самого Ерофеева. если не слышали, скачайте аудиокнигу, не пожалеете.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]smilga@lj
2010-01-19 12:38 (ссылка)
Ээээ... а который из них Шульце? Или он настолько серьёзный актёр, что владеет методом воплощения одновременно в 4 роли?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-01-19 12:40 (ссылка)
Сейчас сменю фотографию. Насчет одновременного воплощения, кстати, мысль почти верная, он играет сперва Эдипа в Царе Эдипе, а потом сразу Креонта в Антигоне.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bekara@lj
2010-01-19 12:48 (ссылка)
а можно старую добавить? она очень интересная. там, как я понимаю, он все-таки Эдип?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-01-19 12:52 (ссылка)
По-моему, тоже Креонт:

Image

Эдип вот:

Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bekara@lj
2010-01-19 14:00 (ссылка)
вот в этом и вопрос) герой в черном весь измазан кровью, но он обнимает двоих и он при этом на нас смотрит - так кажется по крайней мере. а что пишут в "немецком интернете" - кто он все-таки в "Эдипе"? раз вы говорите, что там перевертыш (если не сложно)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-01-19 15:09 (ссылка)
Нашел подпись:
Слева направо - вестник (Michael Abendroth), Эвридика (Susanne Buchenberger), Креонт (Marc Oliver Schulze), Гемон (Isaak Dentler).

А в ЦЭ он - Эдип.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bekara@lj
2010-01-19 15:30 (ссылка)
ясно. спасибо большое.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]qaraabayna@lj
2010-01-20 18:24 (ссылка)
У вас - ошибка. На первой фотографии изображен, очевидно, Гаркуша.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]veron_k@lj
2010-01-19 13:54 (ссылка)
как жалко, что нам не дано увидеть, а, может, записали на видео сами театральные деятели
блестящая постановка, молодцы немцы
только так и надо ставить "Москва-Петушки" - безо всякой возможности на повтор

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]gur64@lj
2010-01-20 05:01 (ссылка)
А если бы они "Шаги Командора" ставили?:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]veron_k@lj
2010-01-20 05:09 (ссылка)
это был бы групповой суицид
хотя и с "Петушками" они по краю прошли

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_slw@lj
2010-01-19 13:55 (ссылка)
эта, вроде ж актеры во время представления перепились?

http://korrespondent.net/showbiz/1037617

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-01-19 15:09 (ссылка)
Ну да, а изображенный на фото как раз и буянил.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]qaraabayna@lj
2010-01-19 14:10 (ссылка)
Пересказ (summary) - довольно трудный и уклончивый жанр. Я думаю, что когда говорим о пересказе, очень часто не хватает какого-то дополнения: для чего данный пересказ предназначен?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-01-19 15:11 (ссылка)
Не совсем понял смысл комментария. По ссылке не пересказ, а перевод заметки из газеты-бильд, которая, безусловно, предназначена для читателей газеты-бильд.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]qaraabayna@lj
2010-01-19 16:01 (ссылка)
Я к тому, что, может быть, так и надо было? В смысле не того, что немецкий автор заметки про большого мальчика не понял смысла Петушков, а того, что он понял, что иначе заинтересовать немецких читателей никак нельзя.

Я помню, как 30 лет назад рекламировали Сталкер: как супер-пупер боевик. Меня на эти три дня увезли к родственникам в деревню и я довольно долго сетовал по этому поводу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]didpetro@lj
2010-01-19 17:14 (ссылка)
что русскому здорово, то немцу смерть.

(Ответить)


[info]ibo0204@lj
2010-01-19 17:28 (ссылка)
Так кто кого играет?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-01-19 17:58 (ссылка)
Ну Веничку, наверное, играет вот этот самый М-О.Шульце. Это, впрочем, всего лишь догадка, основанная на том, что он, судя по симптомам, больше всех выпил.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_oleg_jur@lj
2010-01-19 17:34 (ссылка)
А мне еще очень нравится возлюбленная писательница Земли Русской "Лента.ру", сообщающая про "франкфуртский экспериментальный театр "Шаушпиль""

Наши театрочиновники, которых вечно ругают за скуку и академизм, были бы очень признательны.

Жалко, я не нашел, в чьем переводе читалось — их как минимум три.

Но реакция народа на эту новость тоже очень интересна, как мне кажется. Предоставляет обширное поля для умозаключений.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-01-19 18:17 (ссылка)
В попытках найти, чей перевод, пошел на сайт театра, после чего обнаружилось, что
1. Тема как-то близка актерскому коллективу, 26-го ожидается спектакль ABGESOFFEN, а 27-го TATORT FRANKFURT: MEHR BIER
2. "Die Reise nach Petuschki" в списке спектаклей (уже?) не значится
http://www.schauspielfrankfurt.de/spielplan/stuecke_uebersicht.php

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_oleg_jur@lj
2010-01-19 18:33 (ссылка)
Да, я тоже обратил внимание на эту тематическую линию.

А что в плане нет, так это же и не спектакль, а инсценированная читка, потому и текст на руках.

Разовая вещь (или на пару раз).

Это как бы аудокнига в театре, модный формат.
"Петушки", кстати, начитал на аудиокнигу знаменитый Гарри Ровольт, переводчик Винни Пуха.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-01-19 19:10 (ссылка)
Понятно, спасибо, я не обратил внимание, что это читка, а не спектакль.
Нашлась вот здесь:
http://www.schauspielfrankfurt.de/spielplan/extras.php?SID=87
Там, кстати, героя дня среди исполнителей нет. Видимо, он кого-то подменял, причем действительно парой часов раньше еще и царя Эдипа играл, бедняга.

Там же обнаружилось и переписанное газетой-бильд краткое содержание.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]diamond_age@lj
2010-01-19 18:41 (ссылка)
реквизит весь выпили

(Ответить) (Уровень выше)


[info]inka@lj
2010-01-21 20:58 (ссылка)
спасибо
made my day

(Ответить)


[info]pustota1@lj
2010-01-29 11:35 (ссылка)
...но и весьма интересные математические уравнения...

Вот так вот и проскакивает в Бильде, что сиськи, аршинные буквы и рассказы про великосветские пьянки это только прикрытие.

(Ответить)