Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Игорь Петров ([info]labas)
@ 2010-02-19 15:50:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
джей и молчаливый боб уделывают немецкую историческую науку
У меня в ленте комментируют "ужасную шутку назвать столицу Чечни, находящейся на Северном Кавказе, в честь Ивана Грозного — Грозный.".
Автор статьи - историк и бывший политический советник Коля Михаэль Штюрмер - дедушка старенький и не помнит, что он уже один раз рассказывал об этом топонимическом феномене в той же самой газете "Die Welt", десять лет тому назад.
Другие немецкие писатели и журналисты, кстати, тоже порой вспоминают Ивана Васильевича как крестного отца чеченской столицы (к примеру, Х.-К. Бух в книге "Кровь в сапогах")

Возможно, я нашел источник знаний, к которому прикладываются почтенные ученые. 16 января 1995 г. в самом начале чеченской войны в "Шпигеле" было опубликовано интервью одного популярного тогда российского политика. Вот один из вопросов:

"Шпигель": Вы всерьез считаете, что штурм Грозного преумножит славу русской армии?
Жириновский: Почему это вас волнует? Грозный - русский город. Уже по имени видно. Мы не шутим. Город назван в честь Ивана Грозного. Так что всем молчать!

via [info]hleg@lj, [info]palmira@lj

(Добавить комментарий)


[info]saash@lj
2010-02-19 11:56 (ссылка)
а берлин, как известно, назвали в честь композитора ирвинга берлина, написавшего песню "путин на озере рица"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-02-19 16:02 (ссылка)
Да и Таллин понятно в честь кого назвали. Просто первая буква плохо читается.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]saash@lj
2010-02-19 19:45 (ссылка)
когда таллин был маленьким, он считался селом.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pappadeux@lj
2010-02-19 21:03 (ссылка)
В честь Сары Палин, я думаю

только Л там лишняя

(Ответить) (Уровень выше)


[info]storozh01@lj
2010-02-19 12:04 (ссылка)
Хорошее имя у мужика.
Дер Штюрмер... ;)

(Ответить)


[info]bash_i_buzuk@lj
2010-02-19 12:05 (ссылка)
Там вроде крепость "Грозная" была в оригинале?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sumlenny@lj
2010-02-19 12:17 (ссылка)
станица, кажется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iq_21@lj
2010-02-19 12:27 (ссылка)
Крепость Грозная, построеннa Ермоловым.

Он построил еще Внезапную и Бурную, но видимо Грозная была расположена удачней других.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sumlenny@lj
2010-02-19 12:45 (ссылка)
да, правильно.

интересно, что там в служили Лермонтов и Толстой.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]azesmer@lj
2010-02-19 12:06 (ссылка)
С фамилией "Штюрмер" чего бы человеку избегать, так это поиска связей между именами и политикой.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-02-19 16:01 (ссылка)
Так можно и немецкие футбольные команды заставить без нападающих играть :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]observarius@lj
2010-02-20 00:09 (ссылка)
Нужно. Ибо нахрена нам немецкое нападение?!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]azesmer@lj
2010-02-20 02:25 (ссылка)
Ну, если так ставить вопрос, то я бы предложил убрать у них вратарей. Было бы эффективнее. Проблема с исторической ономастикой.
Хотя если подойти с другой стороны, то, в принципе, можно представить такую надпись над перекладиной ворот, что ни один порядочный немец не встанет их защищать.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sostavitel@lj
2010-02-19 12:11 (ссылка)
Жирик красавец. Если у ЛДПР будет риск не попасть в Думу, каждый человек с чувством юмора просто обязан за них проголосовать.

(Ответить)


[info]iz_bgh@lj
2010-02-19 17:37 (ссылка)
Штюрмер унд Дрäнгер, Николаус Михайла.

(Ответить)


[info]andrreas@lj
2010-02-22 08:00 (ссылка)
между тем (!) позавчера на русском литературном мероприятии в Культурбрауэрай кто-то подчеркивал: "И название у нашего города славянское".

Вроде бы все в курсе, но впервые на моей памяти этим объясняли актуальность чего-то

(Ответить)


[info]festung_breslau@lj
2010-02-24 09:08 (ссылка)
"Иван IV Грозный - русский царь, прозванный за свою жестокость "Васильевичем".

(Ответить)