джей и молчаливый боб уделывают немецкую историческую науку
У меня в ленте комментируют "ужасную шутку назвать столицу Чечни, находящейся на Северном Кавказе, в честь Ивана Грозного — Грозный.".
Автор статьи - историк и бывший политический советник Коля Михаэль Штюрмер - дедушка старенький и не помнит, что он уже один раз рассказывал об этом топонимическом феномене в той же самой газете "Die Welt", десять лет тому назад.
Другие немецкие писатели и журналисты, кстати, тоже порой вспоминают Ивана Васильевича как крестного отца чеченской столицы (к примеру, Х.-К. Бух в книге "Кровь в сапогах")

Возможно, я нашел источник знаний, к которому прикладываются почтенные ученые. 16 января 1995 г. в самом начале чеченской войны в "Шпигеле" было опубликовано интервью одного популярного тогда российского политика. Вот один из вопросов:

"Шпигель": Вы всерьез считаете, что штурм Грозного преумножит славу русской армии?
Жириновский: Почему это вас волнует? Грозный - русский город. Уже по имени видно. Мы не шутим. Город назван в честь Ивана Грозного. Так что всем молчать!

via hleg@lj, palmira@lj