Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Игорь Петров ([info]labas)
@ 2011-01-14 10:42:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
за vnutschka со стаканом бредет медведь с баяном
Возрождение забытого жанра - вывезенный в Европу туземец рассказывает Большому Белому Господину о диких нравах и жестоких обычаях своей далекой родины:

Beim Neujahrsfest treten Großvater Frost und seine Enkelin Snegurotschka, die junge Frau aus dem Schnee, auf. Beide kommen mit Geschenken für die Kinder - und dürfen selten abziehen, ohne eine erhebliche Menge an Wodka gekippt zu haben.

Странно, что г-н Кобяков не пересказал содержание фильма "Ирония судьбы". С другой стороны, не знал, что газета с репутацией SZ печатает заметки юнкоров.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]labas@lj
2011-01-15 06:29 (ссылка)
Да нет, как раз сравнение в некотором смысле есть, и видно, что различия на самом деле не так велики.
В глаза бьет банальность и псевдоэтнографичность, примерно единственное, что мои коллеги твердо знают о России, это то, что там другой календарь. Поэтому они очень удивляются, когда я собираюсь праздновать НГ 31 декабря ("это наш Новый Год, не ваш"). Пора уже открывать какие-то новые горизонты :)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -