/Эти люди ходят на партсобрания вместе со всеми./ - странно: я с одной стороны понимаю приведенные вами аналогии и они кажутсу мне непротиворечивыми, но вместе с тем я испытваю некоторую обиду что ли на столь неэффективное устройство вещей. (когда задумываюсь о таких вопросах и пытаюсь представить, что мне есть до этого дело, - до государств, истории и партсобраний).
/не превращают этого человека в богоборца./ - если у этого человека (брахмана) есть приток Шакти, значит ему помогает магирани по воле одного из Тримурти, значит этот Брат заинтересован в этом брахмане и том, что он несет. И оставлять при этом этого человека в плену этой адомической молитвы - это будет, на мой взгляд, сродни поражению этого Брата, это будет чуждо его Цвету.
Может быть, эта молитва Адама перед Раем и есть некий барьер, инструмент отсева отдельных особей, что способны преодолеть её? (хотя это слишкмо брамичсекая трактовка).