(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Наше обещание Чемберлену... _shaltay@lj 2006-03-31 16:44 (ссылка)

Да, конечно... мы напряжемся. Нам не впервой напрягаться. очень хотелось бы узнать только ... почему орг. комитет от России проспал все положенные Евроуставом сроки и занялся делом в последние две недели. Или это тоже «национальная традиция?». Как уже сообщил Lartis - на коне будут присутствовать: Жарковский и, в качестве гостя Завгар. Они привезут в Киев достаточное количество фэнзинов за последние два года... ну и прочую атрибутику. Уж Борис знает, как это делается. Перевод я попрошу сделать Михаила Касьяника - в его квалификации пока никто не усомнился. Но листовки как вам переправить... и в каком формате? разрешении? весе? Если будет достаточно Ворда - будете ли вы распечатывать их, если знаете, что от Волгограда приедут достаточно опытные в делах Евроконовских люди. Если последняя информация снимет излишние вопросы, то я просто могу прислать перевод. Если же есть, как Вы написали, необходимость - дать информацию для «...энциклопедии», то необходимы полиграфические требования. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Наше обещание Чемберлену... magister_@lj 2006-03-31 18:11 (ссылка)

Вполне сойдет ворд. И кто из Волгограда бывал на Евроконах за последние годы? (Формат выдвижений заметно поменялся, конкурентная борьба стала сложнее.) Исходить надо из следующего: 1. Из тех, кто будет голосовать (думаю, человек 30 максимум), ваш фэнзин ранее видели или держали в руках человек 7-8. Остальные по-русски не знают НИ СЛОВА. Они ПОВЕРЯТ,/u> тому, что будет написано по-английски. 2. Наличие типа "строго-энциклопедического" описания истории издания - при этом раскладе влияет положительно (смотрится солиднее). 3. Мне нужно будет при выдвижении сказать небольшую речь про издание; я предпочел бы попользоваться вашей заготовкой. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

	Re: Наше обещание Чемберлену... magister_@lj 2006-03-31 18:34 (ссылка)
	Если он готов выступить вместо меня - я это могу только приветствовать. (На английском. Организаторы обещают переводчика - но лучше на это не полагаться.) (Ответить) (Уровень выше)

Re: Наше обещание Чемберлену... _shaltay@lj 2006-03-31 18:30 (ссылка)

Многие москвичи, это я знаю точно, предпочитают их даже коллекционировать... Не думаю, что правила поменялись настолько, чтобы их продолжать игнорировать - Европа все-таки. Перевод я обязательно пришлю. Очень надеюсь, что речь Завгара на Евроконе будет "искренной" и ничуть не станет протеворечить Вашей. Разумеется, Вам я доверяю полностью. (Ответить)(Уровень выше) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Наше обещание Чемберлену... magister_@lj 2006-03-31 18:36 (ссылка)
	Если он готов выступить вместо меня - я это могу только приветствовать. (На английском. Организаторы обещают переводчика - но лучше на это не полагаться.) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Наше обещание Чемберлену... _shaltay@lj 2006-03-31 18:56 (ссылка)
	Борис хорошо усвоил присутствие официальных представителей перевода еще на Волгаконе 91 - посему будет куда лучше для всего фэндома если Вы вдвоем сделаете Это представление. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Наше обещание Чемберлену... magister_@lj 2006-03-31 20:54 (ссылка)
	На "это представление" будет выделено 2-3 минуты. Я бы спокойно доверил это Боре, если бы был уверен, что он справится (не просрет выдвижение). Но в этом не уверен. Поэтому предпочитаю потребовать от вас заранее хоть какую-то подготовку. Правильная листовка может дать больше, чем сказанная речь. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Наше обещание Чемберлену... _shaltay@lj 2006-03-31 21:00 (ссылка)
	Перевод-листовку, как я и обещал перешлю вам завтрашним днем. Но Вы все-же не отбрыкивайтесь от "бориной" традиции. Вам этого может и не понять, но то что Он может просрать - Вам иногда успехом может показаться. С уважением, Олег. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Наше обещание Чемберлену... magister_@lj 2006-03-31 21:04 (ссылка)
	Я его слишком хорошо знаю. Потому понимаю, что просрать он способен всё, что угодно. Моя же задача - обеспечить, чтобы этого не случилось. (Ответить) (Уровень выше)

	Re: Наше обещание Чемберлену... warbird88@lj 2006-04-02 16:28 (ссылка)
	Олег, по поводу Бори я тоже сомневаюсь, к своему великому сожалению. По поводу положенных сроков , так вот все делегации последние лет шесть подают свои выдвижения непосредственно на Евроконе, так что , никто ничего не просыпал. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: _shaltay@lj 2006-04-02 17:06 (ссылка)

По поводу сроков я уже понял, что там и как происходит, и дальше в эти дела вмешиваться нет настроения. Боря... ну он, несмотря на свои недостатки - величина фэндома и никто этого не изменит. А кто без недостатков? Хотя конечно - новые времена, новые люди... А что касается материалов на номинацию - я все подготовил, но вот пока не прислали перевод. Дождусь и отправлю по адресу. Надеюсь в Киеве все пройдет достойно и не будет никаких срывов :))) (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -