Ну, тут еще и вина редактора, несомненно...

Сегодняшнюю ситуацию с институтом редактуры мы все примерно представляем: у издательств нет желания (да и денег), чтобы хорошо платить хорошему редактору, тем более, за скрупулёзную работу, при которой не гонят лошадей и объёмы.
В старые-то времена редакторы могли по году и более работать с авторами над их романами, даже в командировки туда-сюда ездить (например, как Аркадий Стругацкий с Войскунским-Лукодьяновым).

Сейчас, правда, возможно добровольно-дружеское интернет-бета-тестирование. :)

Не совсем с тобой согласен, Володя! Это смотря какое издательство и смотря какой автор. Мне, например, с редакторами везет (тьфу, тьфу). В том же "Крылове" Света Бондаренко подрабатывает редакторством. Над моим со Станковичем последним романом она работала около 1,5 месяца. Книжка велика, 23 а.л. Но человек настолько тонко чувствует текст, настолько в теме, что хочется снять треуголку.
Это молодняк, как и тот автор, с коего начался твой пост, пытается поскорее сбагрить работу, нарубив легких бабок. Потом смотришь, и за голову хватаешься. Не только редактура, но и элементарная корректура отсутствует.

Естественно, бывают исключения, кто ж спорит. Но в целом картина, к сожалению, именно такая.

Добавлю, что некоторых авторов я б ни за какие деньги редактировать не стал. Не подлежат они редактуре.