>>«Спина взбугрилась плоскими голышами мышц».

>Вот это, по-моему, вполне нормально.

В том-то и беда нашей фантастики, что по мнению большинства читателей "это нормально". :-(

Я думаю, что у фантастики есть много иных, настоящих проблем. А лично я в этой фразе вижу лишь очень наглядное отображение реальности. По крайней мере для меня она очень зримо показывает, как там именно выглядели мышцы.
В общем, я не понял почему это беда. Если можно -- подробнее.

С моей точки зрения, довольно неуклюже выглядит соседство слов "взбугрилась" и "плоскими", которые обозначают разные качества. "Плоскими" - лишнее. Вполне достаточно было слова "голышами".
Голыш, как я понимаю, здесь употреблён в значении "небольшой круглый гладкий камень" (ежели по Ожегову).

> Я думаю, что у фантастики есть много иных, настоящих проблем.

Проблема языка в фантастических произведениях (здесь я уже не об Олдях)- и есть самая настоящая, самая главная.
Безграмотность, неумение пользоваться языком, убогий словарный запас, незнание значения слов, бесконечные повторы, неудачное и неправильное употребление идиом и фразеологизмов, штампы, красивости - весь этот набор широко представлен в современной фантастике.
Фамилии "фунтастов" разные, но по-русски они пишут одинаково плохо, а издатели без устали гонят мутную волну изрыгнутых "фунтастами" опусов, в которой захлёбывается читатель, а вместе с ним - и русский язык...

>Голыш, как я понимаю, здесь употреблён в значении "небольшой круглый гладкий камень"

То-то и оно, что мускулы, о которых говорят Олди -- это не круглые, а плоские голыши. В общем, не убедили. Для меня это очень яркая и зримая фраза.

>Безграмотность, неумение пользоваться языком, убогий словарный запас

Наверное, наверное... *вздыхая*. Я представляю как меня будут пинать за изрыгнутую мной мутную волну. :) А что делать? Словарный запас нарабатывается десятилетиями. Можно ли ждать от, к примеру, двадцатипятилетнего человека изумительно красивого слога? Не знаю. Может быть когда-то было и можно. Сейчас тоже можно, но мне кажется, что в нынешнее время на наработку приличного мешка слов и умения ими воспользоваться требуется больше времени, чем во времена оны. Полагаю, мне опять скажут, что это бред и проблема в писателе, а не во времени. Но ведь это будет неверно. Время, общество, окружение накладывают свою тяжкую печать на стиль мышления и умение обращаться со словами. А кто может сказать, что современные газеты, ТВ, музыка и радио есть прибежище хорошего русского языка?
Такие дела.

>Можно ли ждать от, к примеру, двадцатипятилетнего человека изумительно красивого слога?

И в нынешние времена есть двадцатилетние замечательно владеющие русским языком.
Некоторых из них я знаю лично.

Наверное, кого-то обижу, но я считаю, что если бы некоторые из современных "фунтастов" перестали "радовать мир" своими творениями, миру без этого мусора стало бы только легче.

Я тоже таких знаю. Но это же ничего не доказывает. Впрочем, не буду спорить, ибо сам чувствую ущербность такой позиции :) Ввязался в спор уже по привычке :)

А вот с "фунтастами" не все так просто. Слишком легко с водой выплеснуть ребенка. Да и вообще... Мир такой, что если на что-то есть потребность -- она обязательно будет удовлетворена. Причем, если устраивать гонения на кого-то, то он станет не просто примером для подражания, но и героем. Вам этого надо?

А самое сладкое я припас напоследок. Знаете, очень многие могут сказать что вот есть у нас такие, отдельные личности-"фунтасты", но фиг кто назовет фамилии. Впрочем, это я чисто ради провокации, а не для того, чтоб на самом деле услышать имена и фамилиии.

:-)

Полистав мой ЖЖ, можно кое-какие фамилии найти...
Одного, вам известного, совсем недавно обсуждали:))

Я выше уже написал, что фамилии авторов разные, а пишут одинаково хреново. Так что одним больше, одним меньше...
Ситуация рано или поздно сама собой разрешится. А скорее всего, никак не изменится. Я прекрасно понимаю, что пока издают и читают ЭТО, "фунтасты" будут ЭТО писать. А те, кто переживает за качество языка - будут на ЭТО и на "фунтастов" ворчать:)
Между тем, тенденция к уменьшению тиражей - и до того невеликих - уже наметилась...