As an outcome of grammarian cavils (http://community.livejournal.com/grammar_whores/3762191.html?thread=22630671#t22630671), I attribute the hilarity to the failure of the words now and later, to connect either with the moment of their writing or with the moment of their reading.