[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
December 11th, 2005
| December 11th, 2005 | |
|---|---|
| 01:08 pm [Link] | Вчерашний план проебан, потому что вовремя не встал. Теперь новый. Я хочу заниматься интеллектуальной деятельностью и зарабатывать в зависимости от того, сколько я сделал, а не трястись каждую секунду, что меня выгонят и я опять в этом месяце ничего не заработаю. 13-14 ресторан 14-15 машины 15:30 - 17:30 gtg 18 20 пдд 20:30 22:30 gtg 23 24 ресторан 6 резюме. Итого 9 часов перевода. Хуиль! |
| Time | Event |
| 03:37 pm [Link] | Я кстати прекращал заниматься потому что почувствовал что плохо перевожу, увидел насколько лучше это делают другие, и упал духом. Иногда у меня такое бывает, что ни в какую не переводится. А сейчас идет легко. Главное, как бы ни переводил, не прерывать процесс. |
| Time | Event |
| 06:56 pm [Link] | И вот опять план накрылся пиздой потому что пришли гости. Но все равно, я позанимался, и еще буду. 19-21 gtg 2130 2230 пдд 2230 2330 ресторан 6 резюме. |
| Time | Event |
| 09:04 pm [Link] | Написал одной переводчице с форума перевод ее предложения, и спросил, перепутав ее с другой переводчицей, как у нее дела с ответами из бюро переводов. Она мне предложила написать резюме или позвонить в их журнал, где она работает, по автомобильной тематике. Я послал ей резюме, она сказала как прекрасно что у меня такой опыт работы, пишите и звоните. А у меня в резюме написано 2,5 года автомобильной тематики, притом что я хуже всего на свете знаю именно автомобиль. Теперь, если я туда позвоню, и меня спросят какой у меня опыт, я скажу, они предложат рассказать что-нибудь об автомобиле, а мне нечего даже сказать. Можно конечно написать резюме по почте. Но как я потом буду работать, у меня же совсем нет ни опыта ни знаний! Короче сейчас час буду читать тексты на тему автомобиля, при том что мне эта тема глубоко неинтересна, завтра тоже буду читать часа 2, а потом напишу им или позвоню. |
| Previous Day | 2005/12/11 [Archive] |
Next Day |