Дневник еврейского расовог -
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
|
04:17 pm
[Link] | Заходил Лепеха. Он говорил что-то вроде почему ты не пользуешься для переводов промптом. Я начал объяснять, не придумал нужных слов сразу, он говорит - потому что наверное в промпте перевод буквальный слишком. А сейчас переводили вместе, он плохо немецкий знает, и вот со словом Gebiet вышла загвоздка, я сказал район, а он сказал территория, его вариант просто замечательно подходит, и вот я теперь комплексую.
|
|
