[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

Time	Text
10:34 pm lenkasm [Link]	Переводил 1 час. Я туплю, голова совершенно не работает, перевел очень плохо 1 страницу текста. К счастью, благодаря мультитрану, это практически механическая работа и много думать не надо. Он переводит даже сложные составные слова, всю работу делает, знай себе копипэйст. Господи, не знаю как я буду переводить за деньги. Но все-таки, час я переводил. А надо довести в день до 5 часов хотя бы, тогда можно о чем-то говорить. Мне не противно переводить, работа нравится, но никак не заставить себя - не знаю, почему. Завтра буду на практике опять мечтать, как приду домой, займусь переводами, а приду домой - опять будет очень трудно взяться. Но надо. Надо. Надо. Надо. Иначе нельзя. Иначе жизнь не имеет смысла совсем. Иначе ничто не имеет смысла. Только так можно чего-то добиться. Полегоньку. Не верю я. Но надо пытаться, вот и все.
Reply:
	From: Anonymous OpenID Identity URL:  Login?  пользователь LiveJournal.com имя пользователя:    помнить 1 день 1 неделю 1 месяц 1 год Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com   E-mail для ответов:  Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail. Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии! Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение. LJ.Rossia.org user Username: Password: Login?  Subject: No HTML allowed in subject Message: Don't auto-format: Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.