Да, и вправду заряжает это чувство.
А зачем напарника (напарницу)? Я не слышал про переводчиков синхронных, что они в паре работают.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну так если без напарника(цы) то можно и кони кинуть через пару-тройку дней, или просто концентрации хватать не будет. а так по полчаса, все цивильно. опять же, если вдруг какой-то косяк пошел, могут ненавязчиво подсказать, за какой-нибудь экзотикой в словарь слазить, водички в стакан плеснуть. Так что обычно в паре.

(Reply to this) (Parent)