[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| March 3rd, 2007 | |
|---|---|
| 01:51 am [Link] |     Никак решить не могу - я уже вступал в контакт с бюро переводов, потом не мог у них работать и поэтому не писал им больше. Было это год назад. Так вот теперь хочу снова у них работать, вопрос - надо ли напоминать им о том, что я уже контактировал с ними, присылал резюме, или это отрицательный фактор, что я не стал тогда работать, и лучше сделать вид, что ничего не было? Comments are greatly appreciated. |
| Comments | |
Я бы ни в коем случае не стала говорить. Там же люди, другие люди, ты не можешь знать, что у них в голове. Они что-то думают. Хрен их знает, что они там себе могут подумать. Пусть лучше заранее не знают о тебе ничего. И ты сможешь попробовать создать впечатление заново. Хорошее впечатление. Люди, которые не являются тобой всегда думают что-то ужасное и непонятное. (Reply to this) (Thread) Не говори. Ужасное думают. А если что-то хорошее думают, такое ведь тоже иногда бывает. Но спасибо за совет. Я подумаю. не говори а подскажи, как бы мне переводы в сети подработать помню, ты пробовал где- то (Reply to this) (Thread) Спасибо за совет. Что до переводов, то сейчас у меня у самого нет. Я увидел однажды заказчика в ЖЖ-коммьюнити переводчиков http://community.livejournal.com/ru_tra Сейчас ищу бюро переводов, пишу им резюме. | |
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}