[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| March 5th, 2007 | |
|---|---|
| 01:53 am [Link] |     почитал ливжурнал, и написал несколько резюме. правда мало, я все делаю очень медленно. почитал еще мультитран форум, что тоже важно. работал без плана. перевел на немецкий пару предложений с мультитран форума, потом сравнил с переводом, выполненным другим переводчиком - у меня хуже. говно, говно, я никогда не стану переводчиком, я никогда не смогу этого! я неудачник и гандон. как-то говорю и знаю, что все это не так. во мне теперь гораздо больше уверенности в себе, чем еще совсем недавно. это я думаю эффект рисполепта, в основном. |