Дневник еврейского расовог -
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
|
04:11 pm
[Link] | Всю неделю ничего не переводил, и был в плохом настроении, можно даже сказать - похоронном. Потому что решил, что мой перевод не покатил переводчику и с ужасом думал, что моя единственная возможность выбраться, подняться, добиться чего-то в жизни, вернуться в Россию - либо вообще уплыла, либо отдалилась на длительное время. Думал, что нужно будет - что кажется мне очень тяжело выполнимым, в связи с моими плохими способностями к обучению и микроскопической силой воли, неумению бороться за победу и стремиться к ней - сидеть и каждый день переводить, чтобы научиться это делать. Думал, раз я за 26 лет не научился, значит может вообще не научусь, во всяком случае таланта нет, и этого не восполнить. А оказалось, что у переводчика просто нет заказов сейчас, а так мой перевод он даже похвалил. Значит, есть надежда!
Current Mood:  hopeful
|
|
