Дневник еврейского расовог -
June 22nd, 2007
03:44 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Долго переводил текст, как мне казалось, про искусственный каток. Только что оказалось, что это трасса для бобслея. Хорош бы я был, если бы я этого не заметил. Заказчик, наверное, живот бы надорвал. Слова "искусственный каток", т.е. трасса, встречается в тексте более 100 раз. Я замечал кое-какие странности, плакал, но продолжал писать "каток".

(7 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]amaranta
Date:June 22nd, 2007 - 04:19 pm
(Link)
*грустный смех*
ты почему со мной не разговариваешь?



>> Новости сайта
= Sic! =
Counter.CO.KZ ищет новых партнеров для перевода сайта на испанский, немецкий и французский языки
[User Picture]
From:[info]lenkasm
Date:June 22nd, 2007 - 09:59 pm
(Link)
Амаранточка, я видел что ты вернулась, но еще ничего тебе не написал.. если честно, как-то закрутился.
Пиши.
Спасибо тебе за ссылку, я им напишу, и пожалуй даже добавлю в Букмарк
[User Picture]
From:[info]amaranta
Date:June 22nd, 2007 - 10:32 pm
(Link)
Я беспокоилась.
Ты весь в работе, и это просто супер, я безумно за тебя рада!
Все, не буду трогать)))
*чмокнула меж хитрых глаз*
[User Picture]
From:[info]lenkasm
Date:June 22nd, 2007 - 10:37 pm
(Link)
Ты не беспокойся пожалуйста о том, чтобы меня не беспокоить, и не беспокойся за меня (спасибо). Когда я буду занят, я так и скажу, что занят, а сейчас я вообще например пиво пью.
*чмокнул меж губ* (не подумай ничего такого, я имею в виду губы, расположенные на лице).
[User Picture]
From:[info]amaranta
Date:June 22nd, 2007 - 10:40 pm
(Link)
Меж губ, это как?)))))

А я сча вино пью. Я делаю это не переставая уже 3 недели...и мне клево, но не от вина даже.
С корюшкой?)))
[User Picture]
From:[info]lenkasm
Date:June 22nd, 2007 - 10:56 pm
(Link)
Меж губ это с языком.

А я сегодня пил и красное, и белое вина, белое пил, как французы, к сёмге.
А итальянцы на обед всегда пьют красное. А корюшки больше нет, наверное.

На самом деле я сам никогда не пью вино, один. Если уж хочу бухать, то беру либо джин-тоник, или пиво, или, если цель именно напиться, причем строго это - то водку. А ты сильно напиваешься вином?
[User Picture]
From:[info]amaranta
Date:June 24th, 2007 - 09:59 am
(Link)
Я не напиваюсь вообще. Я выпиваю. И одна этого никогда не делаю.
Бывает, конечно, когда надо напиться, тогда я иду к друзьям и мы пьем настойку или водку.
А счас я наконец-то привезла себе пару литров джина! Буду тихо входить в нирвану ... скорее всего, тут уж одна. Все равно с кучей народа поругалась...

А я на обед всегда пью белое, а на ужин - красное:) И не люблю сухое.
Powered by LJ.Rossia.org